Sous ma peau
Création 2012
Trio - 50 minutes (version intégrale) et 20 minutes (version courte)
Dans la pénombre, trois corps nus se révèlent, de la suggestion à la surexposition, de l’épure au fantasme, du féminin au masculin, de la monstruosité à l’humanité.
Seuls les traits de leur visage sont occultés : une face sans caractère, sans signe distinctif. L’œil, refoulé dans son besoin de reconnaissance des visages se dirige vers le corps – puisque lui, est à nu.
Sous ma peau convoque le féminin et ses images. Micro pudeurs et libres indécences, révélant des corps de femmes dans toutes leurs énigmes, et aberrations.
Sous ma peau est un voyage dans l’archéologie des corps. Et puisque le visage ne raconte plus, à nous de lire ce que disent ces corps d’eux-mêmes, de leur sexe, de nous.
Sous ma peau – version courte
a remporté le 1er prix du Jury du concours [RE]connaissance 2013
Hiératiques, visages effacés tels des mannequins dans une vitrine, elles tremblent l’instant d’après, vulnérables et terriblement humaines. Après des balancements organiques, elles sont saisies d’emballements mécaniques. Clins d’œil sous les archétypes féminins, couche sur couche. Au millimètre. Les états charnels dessinent peu à peu en subtilité une belle, ample, fresque du premier sexe, vers l’émancipation : dernier masque arraché c’est le visage qui a le dernier mot, avec fierté et humanité.
Cette pièce n’est pas féministe, elle est sans doute politique, en toute subtilité.Guy DegeorgesUn soir ou un autre
Créé les 11, 12, 13 octobre 2012 au Théâtre de l’Étoile du Nord, Paris dans le cadre du festival Avis de Turbulences
Durée : 50minutes (version intégrale) / 20minutes (version courte)
Chorégraphie : Maxence Rey
Interprétation : Leslie Mannès, Marie Pinguet, Maxence Rey
Création lumière : Cyril Leclerc
Création Sonore : Vincent Brédif
Regard extérieur : Corinne Taraud
Regard complice : Brige van Egroo
Photos : Delphine Micheli
Production : Betula Lenta, La Briqueterie – CDC du Val-de-Marne, L’étoile du nord membre du CDC Paris Réseau
Soutien : WorkSpace [Brussels], micadanses [Paris], Atelier de Paris – Carolyn Carlson [Paris], DRAC Ile-de-France au titre de l’aide au projet, ARCADI [Les plateaux solidaires], Centre National de la Danse de Pantin et de Lyon, RAVIV dans le cadre du projet de mutualisation de lieux de répétition, et le soutien de la ville de Pantin
Accompagnement artistique : L’étoile du nord membre du CDC Paris Réseau, ARCADI dans le cadre des Turbulents 2011, Les journées Danse Dense, les Petites Scènes Ouvertes
Three nude bodies are revealed in semi-darkness.
Slowly, from a timid suggestion to an over-exposed form, from a quick sketch to a polished fantasy, from feminine to masculine, from monstrous to human: femininity takes shape and blooms on stage.
The features of the face are obstructed: remains a face without character, without distinctive signs. The spectator’s eye, repressed in its need to recognize a face moves towards the body – because this one, is naked.
Micro reserves and open improprieties reveal the bodies of these women in all their enigmas and aberrations. Sous ma peau is a journey in the archaeology of the body. And since the face no longer tells the story, we are left with the reading of bodies that are just what they are, bodies that can only tell the story of their gender and by extension, ours.
2019 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/12 | 20h30 | Version courte | Soirée métamorphoses – Théâtre Jacques Carat // Résidence 2018-2020 | Cachan | France | |
2018 |
||||||
| 22/01 | Version intégrale | Festival Art Danse Bourgogne, Le Théâtre, scène nationale | Mâcon | France | ||
| 13/03 | Version intégrale | Théâtre Jean Vilar | Vitry-sur-Seine | France | ||
2015 |
||||||
| 25/02 | Version courte | Tournée (Re)connaissance, Onyx / La Carrière | St Herblain | France | ||
| 02/04 | Version courte | Biennale de Danse du Val-de-Marne, Théâtre Claude Debussy | Maisons-Alfort | France | ||
| 09/04 | Version intégrale | La Rampe – La Ponatière | Echirolles | France | ||
| 13/04 | Version courte | Tournée (Re)connaissance, Le Gymnase | Roubaix | France | ||
| 15/04 | Version courte | Tournée (Re)connaissance, Le Rive Gauche | St-Etienne-du-Rouvray | France | ||
| 24/09 | Version courte | Festival Magdalena – CCN | Montpellier | France | ||
2014 |
||||||
| 05/04 | Version courte | Temps fort Les émergents – Théâtre Paul Eluard | Bezons | France | ||
| 22/08 | Version courte | Festival B-Motion, Teatro Remondini | Bassano del Grappa | Italie | ||
| 13/09 | Version courte | Tournée (Re)connaissance, Festival Le temps d’aimer | Biarritz | France | ||
| 25/11 | Version courte | Tournée (Re)connaissance, Centre A. Malraux Scène nationale | Vandoeuvre-lès-Nancy | France | ||
2013 |
||||||
| 13/04 | Version intégrale | Biennale de danse du Val de Marne, La Briqueterie CDC | Vitry-sur-Seine | France | ||
| 22/10 | Version courte | Les Petites Scènes Ouvertes, KLAP | Marseille | France | ||
| 22/11 | Version courte | 1er prix du jury du concours (Re)connaissance à l’Hexagone | Meylan | France | ||
2012 |
||||||
| 21/01 | Etape de travail publique | Les Turbulents – L’Etoile du Nord | Paris | France | ||
| 06/10 | Avant première | CDCN – Atelier de Paris – Carolyn Carlson | Paris | France | ||
| 11,12,13/10 | Version intégrale – Création | Festival Avis de Turbulences – L’Étoile du Nord | Paris | France | ||
2011 |
||||||
| 22/01 | Rencontre publique | En paroles, en lectures, en images, en son et en corps – L’Étoile du Nord | Paris | France |
Voir toutes les créations
